Abbots Down June 06, 2007

 

 

 

 


Roundway Hill May 10, 2009

 

 

 

 

 


Wiltshire July 23 1997

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Esu Kumara #111

2009 Outubro 03

by Candace

Esu Kumara: By now most of you are aware of the increasing quaking in the South East Asia regions... This is a direct response to the constant flopping back and forth of Gaia. There was no attack of any sort going on. She is soon to find the balance point and move into the reversal process. Candace can add some observation on this subject. There is going to be more and California is “ripe” at this time. [see original]
Esu Kumara: Neste momento agora a maioria de vocês estão tendo conhecimento do crescente aumento da atividade sísmica no Sul das regiões do Oriente da Ásia... Isto é uma resposta direta ao constante movimento sinuoso para trás e para frente de Geia. Não houve nenhum ataque de qualquer espécie. Geia logo vai encontrar o ponto de equilíbrio e se moverá para o processo de reversão (dos pólos magnéticos). [obs- não eixo de rotação] Candace poderá acrescentar mais observações sobre esta questão. Haverá mais atividade, e a California está no “ponto máximo” neste momento.

Now we have made another possible direction to take. The earth is really in struggle. And we must control the rate as mentioned in past pieces. The dark side has increasing plans of discord and wishes to solve it’s financial issues by, of course, still attacking several cities in the US, and again more agitating in Iran and Afghanistan. This will cause the reversal, and then some, and Gaia can’t handle this.
Nós agora escolhemos uma nova direção que pode ser tomada. A Terra realmente está sob grandes esforços. E nós temos que controlar o ritmo em que ela vai, conforme mencionado nos outros comunicados. O lado dos obscuros tem planos crescentes para promover discórdia e deseja resolver suas questões financeiras por meio, é claro, de ainda tentar atacar diversas cidades nos EUA, e novamente de mais agitações no Iran e no Afeganistão. Isto provocará a reversão, e mais ainda, e Geia não pode suportar isto.

To you dark ones, we will simply if necessary proceed into stasis, the ships have long been placed, so we can control everything, and you are left to “dissolve” and no longer be. This is your end, during this process. I advise you think twice about your games, because in pulling off a game you have signed your death certificate. And that is a permanent death certificate.
Para vocês dos obscuros, nós simplesmente vamos instalar o stasis se necessário, as naves já estão há muito posicionadas, de modo que podemos controlar tudo, e vocês serão deixados "dissolver" e não mais existir. Este é o fim para vocês, durante este processo. Eu lhes aconselho a pensar duas vezes acerca de suas jogadas, porque ao comandar uma nova operação secreta vocês estarão assinando seus certificados de morte. E este é um certificado de morte permanente.

Now, for you readers, if this option becomes necessary, many of you in dangerous areas will be evacuated. Some of you can be beamed, but others must board by levitation beam. The craft comes down low and you step into the beam. Most of these craft are circular. Usually they will have green and red lights, but there is assistance by others to Ashtar Command, and so the lights may vary. Step into the beam, one at a time, and it simply carries you up, and it will feel a bit like riding an elevator.
Agora, para nossos leitores, se esta opção se tornar necessária, muitos de vocês em áreas de perigo serão retirados. Alguns de vocês podem ser transportados por feixes de luz [desmaterialização//rematerialização], porém outros devem vir a bordo por meio de feixes de levitação física. A nave desce próximo ao solo e vocês dão um passo para dentro do feixe. A maioria das naves é circular. Comumente elas terão luzes verdes e vermelhas, porém há uma assistência por parte de outros ao Comando Ashtar, e assim a luzes podem variar. Deve-se dar um passo para dentro do feixe, uma pessoa de cada vez, e este simplesmente os levará para cima, e vocês se sentirão um tanto como viajando de elevador.

If you find yourselves a beam to step into, please dear ones step into it. You will have no time. Do not worry, just do it. If at night, you will be awakened and taken outside to board. All are staffed by federation folks and they will have the trilateral insignia of some sort, which varies in type. A staff person will come down the beam and give instructions. They have a list and will ask names if necessary, because you have a priority boarding "pass". Others will be taken depending on timing. There will in some situations be a period of time to pick up folks, in others, if waves are coming, which affects you on coastal lines, just get on that craft. High winds are another reason. The stasis process does take a couple hours to complete. We have many craft now, for this purpose.
Caso vocês se deparem com uma coluna de luz na qual possam entrar, façam o favor, dêem um passo adiante. Vocês terão pouco tempo. Não se preocupem, dêem um passo adiante. Se fôr de noite, vocês serão acordados e serão levados para fora para vir a bordo. Todas as tripulações são do pessoal da federação e eles terão a insígnia triangular em algum formato, e de vários tipos. [obs- não o mesmo signo "trilateral" de david rockefeller, ou dos "greys" dos anos 80] Uma pessoa da tripulação virá descendo através da coluna de luz [feixe transportador] e passará instruções. Eles têm listas e perguntarão por nomes se necessário, porque vocês têm "passes" de prioridade para embarque. Outros também serão apanhados dependendo do tempo disponível. Haverá em algumas situações um período de tempo disponível para se apanhar outros cidadãos; em outros, caso as ondas estejam chegando, o que os afetará nas áreas costeiras, simplesmente entrem a bordo das naves. Ventos muito fortes podem ser uma outra razão. O processo do stasis vai requerer umas duas horas para se completar. Nós temos agora muitos aparelhos (em órbita) para este propósito.

The purpose of this would be, if the mother [Earth] more suddenly begins the process, which could be “jerky” so to speak. Also during this final wait if you who have a boarding pass are in harms way of a quake, volcanic eruption, and any other dire situation, until we do go into stasis, will be lifted. We lifted a number of you in South East Asia and we will lift you if you live in California or any other dangerous area. Those of you who are staying or going to the new planet or elsewhere in body will be lifted as needed.
O propósito de tudo isto será para o caso de a Mãe Terra começar de modo mais súbito o processo, o que poderá ser muito "desajeitado" por assim dizer. Ainda, durante esta espera final caso vocês tenham um passe para embarque e estiverem no alcance de destruição de um terremoto, erupção vulcânica ou qualquer outra situação ameaçadora, até atingirmos o stasis, você será resgatado. Nós resgatamos um certo número de vocês no Sul do Oriente da Ásia e nós apanharemos vocês que estejam morando na California ou em qualquer outra área perigosa. Aqueles de vocês que deverão permanecer (na Terra), ou que vão para o novo planeta, ou para algum outro lugar em corpo físico, serão apanhados conforme seja necessário.

If [only] your soul is going, there is less concern, and by that I mean we will not endanger the process to attempt to come into situations where it is too late, or we must get our craft out quickly. Some of you have relatives nearby who are not necessarily needing to go in body, but we will lift these ones anyway to reduce the stress, if we are able to do so. Some areas will face more evacuation that others. We normally will take pets, except in rapidly deteriorating situations. The person assisting from the craft will advise you.
Caso somente a alma de vocês esteja partindo [obs- muitos deixaram corpos originais em outros planetas], a preocupação se torna menor, e com isto eu quero dizer que nós não vamos aumentar o risco do processo na tentativa de atender àquelas situações em que já é tarde demais, ou em que devemos retirar nossos aparelhos bem rápido. Alguns de vocês têm parentes na vizinhança os quais não precisam necessariamente seguir em corpo físico, mas nós apanharemos estes de qualquer forma para reduzir a tensão, se formos capazes de fazê-lo. Algumas áreas assistirão mais evacuação do que outras. Normalmente apanharemos os animais de estimação, exceto em situações que estejam se deteriorando rapidamente. A pessoa que está de auxílio nas naves os aconselhará.

If you are told to board now, board now, and do not look back. Your beloved animals always reincarnate dear ones, and the animals are more tolerant of this than the rest of you. And animals dematerialize better, and if they are to be rescued, they will be brought up by the beam-me-up-Scotty method.
Se lhes for dito para embarcar na mesma hora, embarquem já, e não olhem para trás. Seus adorados animais sempre reencarnam meus caros, e os animais são mais tolerantes acerca disso do que vocês todos. E os animais se desmaterializam melhor, e se eles tiverem que ser resgatados, eles serão trazidos pelo método [do feixe de luz].

Some evacuations will be very specific, and you must accept this. There are some to not continue and, while painful to watch, they aren’t going. Your "passport" is your special chip that is implanted, and you are in the computer on the Ashtar Command ship, The New Jerusalem, and it locates you constantly, and craft covering the area where you live have that information. If you have family with you, they go. But others may not be boarding. So just prepare yourself for the fact that others in the neighborhood may not be removed. There are some places where there are huge populations and many will be offered to go, and if we pick up “thugs” these will be dealt with later.
Algumas evacuações serão bastante específicas, e é preciso que vocês aceitem isto. Existem muitos que não devem prosseguir, e ao passo em que possa ser doloroso observá-lo, eles nao estão vindo. O "passaporte" de vocês é seu chip especial que está implantado, e vocês estão no computador da nave do Comando Ashtar, a Nova Jerusalem, e este os localiza constantemente, e as naves que cobrem a área onde vocês vivem têm esta informação. Se vocês têm sua família com vocês, eles seguem também. Porém outros poderão não seguir a bordo. Sendo assim, preparem-se simplesmente para o fato de que alguns outros em sua vizinhança poderão não ser removidos. Há lugares onde existem enormes populações e a muitos será oferecido seguir conosco, e caso apanhemos algum "meliante", para estes haverá resolução posterior.

Now after pickup obviously you go to mother crafts, and everybody participating is well experienced in these processes. You will be asked to calm yourself, and if unable you will be put into a sleep state. Do not worry about your children if they are not with you. We will get everybody sorted, and children are usually put into a sleep state, unless they are obviously fine and wish to help, and many star seed children will immediately realize what is going on and pitch in. You will be pitching in where and when asked.
Bom, após serem apanhados vocês obviamente irão para as naves-mãe, e todos aqueles que estão participando são bastante experimentados nesses processos. Vocês serão solicitados a se acalmarem, e se não forem capazes serão levados ao estado do sono. Não se preocupem com suas crianças, caso não estejam com vocês. Nós teremos todas as pessoas conforme uma seleção, e as crianças comumente são postas a dormir, a não ser que estejam bem de modo evidente e queiram ajudar, e muitas crianças sementes-estelares terão compreensão imediata do que está ocorrendo e entrarão em sintonia. Vocês estarão entrando em sintonia onde e quando solicitados.

All the folks picking you up will be fully human appearing. We don’t use other races during evacuation that are unknown to the races on the planet. Now some of you during massive pick ups who were intending to sleep during stasis, may in due time find yourself in stasis for a time aboard ship. When some of the changes are past, you may be returned to safe havens under the surface; many countries have built them, and you will awaken gradually to begin to socialize in those environments. Which you will enjoy as this becomes available, while work continues on the surface. Others in safe locations will just sleep unaffected.
Todo o pessoal que estará lhes apanhando serão de plena forma humana. Nós não usamos outras raças durante evacuações que sejam desconhecidas para as raças que estão no planeta. Agora, durante os apanhamentos em larga escala alguns de vocês que tinham por intenção dormir durante o stasis, poderão no devido tempo descobrirem-se no stasis por um período a bordo das naves-mãe. Quando algumas das mudanças já tiverem ocorrido, vocês poderão ser retornados para um porto seguro sob a superfície da Terra; muitos países as construiram, e vocês despertarão gradualmente para começar a se socializarem nestes ambientes. E isto vocês apreciarão quando for disponível, enquanto o trabalho continua na superfície. Outros que estiverem em locais seguros, simplesmente dormirão, sem serem afetados.

Now, if you BigBadBoys&Girls pull off any of your plans with weapons, we will at our discretion remove you immediately from the planet. You are not going to mess this up and endanger others, and cause us to have to speedily come to action. At any time, for any reason, we will initiate stasis, so we have full control of the reversal process. It is possible that Jupiter will not expose himself, as the planet Earth is, as you can see, having increasing difficulties. If we can work it a day or so before stasis, he can be seen, as those that believe in the great light in the east can have that satisfaction. And I will of course not be coming across the sky riding a white horse!
Muito bem, se algum de vocês GrandesGarotos&GarotasMaus puzerem em prática qualquer um de seus planos com armamentos, nós vamos removê-los imediatamente do planeta do modo como quizermos. Vocês não vão criar confusão e pôr os outros a perigo, e nos obrigar a entrar em ação apressadamente. A qualquer momento, por qualquer razão, nós vamos iniciar o stasis, de modo a termos pleno controle do processo de reversão (magnética). É possível que Jupiter não venha a se expor, uma vez que o planeta Terra está, como se pode ver, tendo dificuldades crescentes. Se nos for possível resolver isto, um dia ou dois antes do stasis, ele poderá ser visto, de modo a que aqueles que aguardam a grande luz vindo do Oriente, poderão ter esta satisfação. E eu com certeza não estarei chegando através dos ceús montado num cavalo branco!

Now we are removing also some people here and there before stasis for other reasons, so there may be some "raptured" people as those in certain churches believe. However, these ones will be brought by levitation beam or dematerialization, with whatever they are wearing, or not wearing, and there will be no neatly folded clothes left behind. I find it just astounding that some cannot see these things they are taught, it takes only a bit of thinking it would seem. If these are seen, there may be rapture stories circulating.
Nós estamos removendo também algumas pessoas aqui e ali antes do stasis por outras razões, de modo que haverá alguns "arrebatados" da forma como algumas pessoas nas igrejas acreditam. Contudo, estes aqui serão trazidos por meio de feixes de levitação ou feixes de desmaterialização, junto com qualquer vestimenta que estejam usando, ou não usando, e não haverá roupas que serão deixadas dobradas. Eu fico impressionado pelo fato de que tantos não conseguem entender estas coisas que lhes são ensinadas, custa apenas um pouco de raciocínio, assim parece. Caso estes sejam avistados, poderá haver estórias de arrebatamento circulando.

If you are coming up in these special situations, your mate and children will come up also, as above, so no one is left behind in fear about where the others went. For those who know Christians believing in the huge lies, the word will get around. Seek to correct them as you wish at this point. So say, if another quake is coming, some will disappear, and there may be craft visualized, just suggest that angels of the lord are removing people from harm. Or use something that seems appropriate in communication. Keep it simple. There are many beloveds missing in these quakes and tsunamis that are not going to be found because they are already with us, so simply expect more of this which may make the news, or at least the internet.
Caso estejam vocês se defrontando com estas situações especiais, seu ou sua consorte e crianças estarão vindo também, conforme acima, de modo que ninguém ficará com receios acerca de onde foram os outros. Para aqueles que sabem como os cristãos acreditam em mentiras enormes, os boatos vão se espalhar. Tentem corrigí-los como quiserem nesse momento. Assim, digamos, se mais novos terremotos ocorrerem, alguns vão desaparecer, e poderá ser que naves sejam avistadas - façam sugestão apenas de que os anjos do senhor estão afastando as pessoas do perigo. Ou façam uso de algo que seja apropriado na comunicação. Do modo mais simples. Existem muitas pessoas queridas sumindo nesses terremotos e tsunamis, e elas não serão achadas porque eles já estão conosco. Portanto, apenas esperem mais desse quadro, que deve virar notícia, pelo menos na internet.

We do not know the actual timing of stasis. It is all on the mother and our observations of the situation. We have considerably less than one month, so it appears at this time. Please keep adequate food and cash around. Stay a little ahead. There is always the possibility of damaged cables, and of your controllers calling a bank holiday, or carrying out something else nasty. Have some cash. And keep your tank full. You can skip a meal at McDonalds to provide the cash. Teller machines will not produce cash for you. Perhaps take most of your money out of the bank and hide it safely and spend it as needed without waste if you are one a “budget.”
Nós não sabemos o tempo real até o stasis. Tudo depende da Mãe Terra e de nossas observações da situação. Nós temos consideravelmente menos que um mês, pelo menos assim parece neste momento. Por favor, mantenham alimentos adequados e dinheiro em espécie com vocês. Estejam um passo à frente. Existe sempre a possibilidade de cabos de comunicação danificados, ou de seus controladores anunciarem um feriado bancário, ou de executarem mais algo malicioso. Tenham cédulas de dinheiro. E mantenham o tanque de combustível cheio. As caixas eletrônicas não lhes darão o dinheiro. Tirem eventualmente a maior parte do dinheiro no banco, e o guardem de modo seguro, e façam os gastos necessários, sem desperdício, se os seus orçamentos forem individuais.

Now to one last topic. If you are suffering the physical problems, get more rest, and use whatever works for you. If you have a system like Candace, where you are laid back nearly completely, do get in touch with guardians who can get you attention. There is not a one of you that cannot do that much. Do not talk loudly, think it, this goes better. Many of you who are sensitive are probably going to have more troubles, so talk to them. Use a sick day now and then if needed. You can expect anger and impatience, headaches, nausea and other gastro-intestinal problems. You can expect to be anywhere from a little dizzy to not being able to stand up.

This is quite similar to being severely drunk, and your systems have several stimuli that can affect them. The same system of balance with the inner ears is affected by both movement and drinking. I suggest this is not a good time to drink. Pamper your self, keep hydrated but do not over drink of liquids if you develop vertigo, because that can affect the pressure system in your ears. You may also experience earaches and increased pain. If your temper is running short, do something about it before you kick the dog and hit a child. This is going to be very sensitive on sensitive children and you do not need to make it worse on them, and they may require a lot of attention if they feel ill.

Step out and help others. If they are not going to understand a [magnetic] pole reversal, just say all the earthquakes are causing problems of this sort. And believe me, lots of people are wondering why they are having these problems, as they have no idea. You are likely to have many at work complaining of similar symptoms and many are going to need to stay at home. I think some employers are going to see many staying at home. But people driving and working with heavy machinery should be staying at home. Watch out for these ones at work, because many will be very crabby and it’s not a good time to pick a fight with them, because they may respond very negatively... There are some of low energy that are not affected by this, it depends on the body...
Saiam do lugar em que estão, e ajudem os outros. Se eles não forem capazes de entender uma reversão magnética dos pólos, digam apenas que os terremotos estão causando este tipo de problemas.

There is also going to be some more confusion, because the dark ones have succeeded in leaking out a severe flu type illness. This is causing the gaunt of symptoms in the respiratory and gastro-intestinal tract. This is now rampant in the Middle East and other such countries. If you see somebody with this, might be a good idea to stay out of reach and not carry it around. Be washing the hands.
Haverá ainda mais confusão porque os obscuros conseguiram espalhar um tipo agressivo de doença gripal. Isto está causando o espectro de sintomas nos tratos respiratórios e gastro-intestinais. Isto está se tornando avassalador no Oriente Médio e outros países próximos. Caso você veja alguém com isso, é uma boa idéia ficar longe do alcance, para não virar um portador. Lavem as mãos a todo instante.

We just watched on TV a few days in the US of A, that people are being told that hand washing isn’t useful after all. And I don’t think I have to tell you why. Just like in the days of AIDs you were told you could not catch it off of water glasses, kissing and the like, and this is because they were wishing it to spread. They were wishing to allow people with AIDs to be able to continue work. Most of you have been immunized against many of the diseases coming forth, but I would not count on your luck on this in every case.
Nós assistimos na TV nos EUA há alguns dias, que estão dizendo para as pessoas que lavar as mãos não é necessário, afinal. Acho que não preciso lhes dizer porque. Assim como nos dias da AIDs disseram a vocês que ninguém pegaria a doença de copos d'água, beijos e assim por diante - e isso é porque eles a querem espalhar. Eles queriam que as pessoas com AIDs tivessem permissão para continuar no trabalho. A maioria de vocês foi imunizada contra quase todas as doenças que podem aparecer, porém eu não contaria com a  sorte nisso em todos os casos.

Stay away form sick people, especially if they appear to have this new “flu.” If this is making rounds at your schools, please try to keep your kids at home, and put pressure on the schools to send sick children home. This one is deadly and it’s not the Swine Flu. But it will be harsh on children and older people in particular. How did this one get put out there? It was developed in a couple underground labs, and tested there against disliked employees who then took it home to their families. You have no idea how many citizens work underground, at several places. When it tested suitable, it was taken through the tunnels and carried in vials and dumped in public areas where people are always touching. You get it by sticking your fingers in your nose and mouth. Please for yourself and the sake of others who tread after you, be about washing your hands. This virus is not likely to be used to quarantine folks for “martial law”. They want this to spread.
Fiquem afastados das pessoas doentes, especialmente se elas parecem ter esta nova "gripe". Se a gripe estiver aparecendo nas escolas, por favor tentem manter suas crianças em casa, e pressionem as escolas para que mandem para casa as crianças adoentadas. Esta agora é mortal, e não é a "gripe suína". Mas ela será severa nas crianças e pessoas idosas em particular. Como foi que essa gripe foi introduzida por aí? Ela foi desenvolvida num par de laboratórios subterrâneaos, e testada ali contra empregados rejeitados, os quais a levaram para suas famílias em casa. Vocês não fazem idéia de quantos cidadãos trabalham em subterrâneos, em diversos lugares. Quando o teste do virus foi confirmado, ele foi levado através dos túneis, embalados em frascos, e lançados em áreas públicas onde as pessoas estão sempre pondo a mão. Vocês contraem a doença ao enfiar os dedos no nariz e na boca. Por obséquio, para si mesmos e visando os outros que ficam perto de vocês, fiquem sempre a lavar as mãos. Este virus não foi feito para ser usado para manter a população em quarentena, em "lei marcial". Eles querem que se espalhe.

Now that Candace is better… we will probably be posting more… Good Night!

Esu